detalle del cristal