’Glen Caladale’, Loch